In an old episode of "The Simpsons," Homer accompanies convenience-store owner Apu on a pilgrimage to the original location and home office of the Quikee-Mart Corporation. When Homer observes that...